[ListeDeSolutionsDesJeux]  |  [ListeDeChansonsParlantDuneVilleOuDunPays]  ||  [ListeAnecdotiquesDesRuesDeParisOuDailleurs]  |  [Hasard]
[Nouveautés]  |  [A-Z]  |  [HitParade]  |  [Détails]  |  [Thèmes]  |  [Florilège]

Liste de mots homophones mais non homographes

• A, à, ah et ha
• Abîme et abime -- abyme n'existe plus, sauf pour Gide
• Accent et axant
• Accès et axai
• Ai, ais, haie et hais [ɛ]
• Aïe, ail et aille
• Aile, el, elle et hèle
• Aine, Aisne et haine
• Aîné et henné
• Air, aire, ère, erre et hère
• Aise et Éze
• Alène et haleine
• Amande et amende
• An, en et Han
• Andorre et endort
• Âne, Anne et Hahn
• Anse, Hans et Hanse
• Anvers et envers
• Appeau et Apo (le Grec)
• Après et apprêt
• Are, arrhes, ars, et art
• Arp (Jean) et harpe
• Arête et arrête
• Ase et hase
• Au, aulx, eau, haut, ho, ô, oh et os (prononciation au pluriel) [o] (8)
• Aune et aulne
• Aurifié et horrifié
• Autan, autant, ôtant
• Autel et hôtel
• Avent et avant
• Bac et baque (argotique)
• Bach, bar et barre
• Bah, bas et bât
• Bai et baie -- bée ne convient pas car [e]
• Baignai et beignet -- baigner ne convient pas car [e]
• Baigne et beigne
• Baise et Bèze (Théodore II)
• Bal et balle - mais non Bâle
• Balade et ballade
• Balai et ballet
• Ballonnai et ballonnet
• Ban et banc
• Banquai et banquet
• Barbai et barbet
• Basilic et basilique
• Bath et batte -- bâte ne convient pas car [ɑ]
• Baume et bôme
• Baur (Harry), Bohr (Niels ou Aage), bord et bore
• Beat, bit, bite et bitte
• Beau et bot
• Beaune et Bône -- [o]
• Bel et belle
• Ben(-Hur) et benne
• Bête et bette
• Beur et beurre
• Bi et bis
• Bic et bique
• Bile et Bill
• Bis et bisse
• Bisai et biset
• Bison et bisons
• Blair et blaire
• Bloc et bloque
• Bon et bond
• Bond (James) et bonde
• Bonn et bonne -- [ɔ]
• Boot et boute
• Boss et bosse
• Bouche et Bush (George Dabeuliou)
• Boue et bout
• Boulaie et boulet
• Boule, Boulle (Pierre) et Boole (et son algèbre)
• Boulier et bouliez
• Bourg et bourre
• Bourrée (auvergnate) et bourrer
• Bout (cordage) et boute
• Box et boxe
• Braquai et braquet
• Brick et brique
• Briquai et briquet
• But, bute et butte
• Ça, sa et sas
• Cabale et kabbale
• Caca et Kaka (footballeux)
• Cacher, casher et kasher
• Caen, camp, quand et quant
• Cagneux et khâgneux
• Cahier et caillé
• Cal et cale
• Camé et camée
• Canaque et kanak
• Cane, canne, Kahn (Axel) et Khan (Gengis)
• Canis et canisse
• Cap et cape
• Capot et kapo
• Car, carre et quart
• Carrelai et carrelet -- carreler ne convient pas car [e]
• Carte, kart et quarte
• Ce, ceux et se
• Ceigne et saigne
• Ceint, cinq (dans cinq minutes), sain, saint, sein, et seing
• Cène, saine, scène, Seine, senne, sen et Seyne (la)
• Cens et sens
• Censé et sensé
• Cent, San, sang, sans et sent
• Cep, cèpe et sep
• Céret et serrai -- serrer ne convient pas car [e]
• Cerf, serf, serre et sert
• Certes et serte
• Ces, Sée (Camille) et ses [e]
• Cet, cette, sept et set
• Chaîne et chêne
• Chair, chaire, cher et chère
• Champ et chant
• Chaos et K.O.
• Char et charre
• Charcutier et charcutiez
• Chaud, chaux et show
• Chaume, chôme
• Check et tchèque
• Cheikh et chèque
• Chi (ou khi) et qui
• Chlore et clore
• Chut et chute
• Ci, cy, scie, si, sis et six (dans les cas ou le x est muet)
• Cil et sil
• Cire, Cyr (saint), et sire
• Ciré et cirer
• Ciselai et ciselet
• Cite et site
• Clac et claque
• Clair, Claire et clerc
• Clé et clef -- claie ne convient par car [ɛ]
• Clic et clique
• Clovis (fier Sicambre) et clovisse
• Cochai et cochet
• Coi et quoi
• Coke, coq, coque et Koch
• Col et colle -- khôl ne convient pas car [o]
• Collai et collet
• Cool et coule
• Cor et corps
• Coré, Corée et koré
• Cornai et cornet
• Cote et cotte -- côte ne convient pas car [o]
• Coté et coter -- côté ne convient pas car [o]
• Cou, coud, coup et coût
• Couplai et couplet -- couplé ne convient pas car [e]
• Cour, courre, cours et court
• Crac, crack, craque, krach et krak
• Crache et crash
• Craie et cret -- crée ne convient pas car [e]
• Cran et Craon
• Crâne et Craonne
• Cric, Crick (& Watson) et crique
• Cricket et criquet
• Criée et crier
• Crisse et kriss
• Crochait et crochet
• Croquai et croquet -- croqué ne convient pas car [e]
• Croup et croupe
• Cru, crue et crût
• Cui (César Antonovitch) et cuit
• Cuir et cuire
• Culée et culer
• Curé et curer
• Cygne et signe
• Damne et Dan(iel)
• Dans et dent
• Danse et dense
• Dard et dare(-dare)
• De et deux
• Dé et des -- dais ne convient par car [ɛ]
• Décent et descend
• Di(ana), Die, dis, dit et dix (lorsque le x est muet)
• DIN, dîne et dyne
• Djinn, gin et Jean
• Do et dos -- dot ne convient pas car [ɔ] et on prononce le t
• Dois et doigt
• Dore et dort
• Egard et égare
• Eh, es, est, et et hé [e]
• Eifel (Allemagne), Eiffel (tour) et Effel (Jean)
• Épicier et épiciez
• Erse et herse
• Eskimo et esquimau
• Esse et Hesse
• Étai, était -- été ne convient pas car [e]
• Étain et éteint
• Étang, étant et étend
• État et êta
• Euh, eux, heu et oeufs
• Eure, heure et heurt
• Eusse et Huss (Jean)
• Fa et fat
• Faim, feint et fin
• Faire, fer et ferre
• Fait et faix -- fée ne convient pas car [e]
• Faîte, faites et fête
• Fan et fane
• Fantasme et phantasme
• Faon et fend
• Far, fard et phare
• Faraud, Faro et Pharo
• Faure (Félix, Edgar ou Maurice), for, fore, fors et fort
• Faussait et fausset
• Fausser et fossé
• Faut, faux et pho (soupe)
• Fèces et fesses
• Fessier et fessiez
• Feu et feue
• Fi, fie, fit et phi
• Fil et Phil(ippe)
• Filai et filet -- filer ne convient pas car [e]
• Filtre et philtre
• Flack et flaque
• Flan et flanc
• Fleur et fleure
• Flic et flique
• Floc et floque
• Foc et phoque
• Foi, foie, fois et Foix
• Fol et folle
• Fond, font et fonts (baptismaux)
• Foot et foute
• Fou et fout
• Foule et full
• Four et fourre
• Freine et frêne
• Fus et fût
• Gai, gay et guet -- gué ne convient pas car [e]
• Gand et gant
• Gaul (Charly), Gaule, Gaulle (général De) et goal
• Gaz et gaze
• Geai, jais et jet
• Gens, jan et Jean
• Goûte et goutte
• Gram et gramme
• Gratton et grattons
• Grau et gros
• Grisai et griset -- griser ne convient pas car [e]
• Guère et guerre
• Gui et Guy
• Gym et Jim (prononcé à la française)
• Haute, hôte et ôte
• Heaume et ohm -- homme ne convient pas car [ɔ]
• Homo et Omo
• Hop et ope
• Houille et ouïe
• Hun et un
• Hune et une
• Hyène et yen
• Il et île
• Jar et jarre
• Jardinai et jardinet
• Je et jeu
• Jeté, jetée et jeter
• Jouai et jouet -- jouer ne convient pas car [e]
• Joue et joug
• Jumel et jumelle
• Juré et jurer
• Kéfir et képhir
• Khat et qät
• Kit et quitte
• La, là et las
• Lac et laque
• Laçai, lacet et lassai
• Lai, laid, laie, lais et lait [ɛ]
• Laize et lèse
• Lance et Lens
• Laon et lent
• Lard et Lares
• Laure, lord et lors
• Lé et les [e]
• Leur et leurre
• Lion et Lyon
• Lisier et lisiez
• Livrai et livret
• Lô (Saint) et lot
• Loch (Ness) et loque
• Long et Lons(-le-Saulnier)
• Lou, loue et loup
• Lui et luit
• Lut et lutte
• Mai, maie, mais et mets [ɛ]
• Main et maint
• Maine et mène
• Maire, mer et mère
• Maki et maquis
• Mal et malle
• Mande et Mende
• Mans (le) et ment
• Mante, mente et menthe
• Maraud et Marot (Clément)
• Marc, mark et marque
• Marc, mare et marre
• Mari et Marie
• Marte et Marthe
• Mas et masse
• Mat, mate et maths
• Maton et matons
• Maul, Maule et môle [o]
• Maure, mord, More (Thomas), mors et mort
• Maux et mot
• Mélasse et mêlasse
• Mètre et mettre -- maître ne convient par car [ɛ]
• Meure et mœurs
• Mi, mie et mis
• Mil et mille
• Min et mine
• Minai et minet -- miner ne convient pas car [e]
• Mir, mire et myrrhe
• Miss et misses
• Mite et mythe
• Moi et mois
• Mol et molle [ɔ]
• Mon et mont
• Moulinai et moulinet
• Mur, mûr, mure et mûre
• Musée et muser
• Nard et narre
• Nat (King Cole) et natte
• Ne et nœud
• Né, Ney (maréchal) et nez [e]
• Ni, nid et nie
• Niais et niait -- nier ne convient pas car [e]
• Noue et nous
• Ose et Oz
• Osier et osiez
• Ouate et watt
• Oui et ouie
• Paie, paît, paix et pet
• Paimpont et pimpon (v'la les pompiers)
• Pain, peint et pin
• Pair, paire, per, perd et père
• Pal et pale -- pâle ne convient pas car [ɑ]
• Palais et palet
• Pan, paon et pend
• Panse et pense
• Par, pare, pars et part
• Pari et Paris
• Parti, partie et party
• Pat et patte -- pâte ne convient pas car [ɑ]
• Patay, pâté et Pathé
• Paul et Pol (Pot) -- pôle ne convient pas car [o]
• Pause et pose
• Peace et pisse
• Peau, Po et pot
• Péché, pécher et pêcher
• Peine, Pen (Le) et pêne
• Pèse et pèze
• Peson et pesons
• Peu et peut
• Phone et Von -- faune ne convient pas car [o]
• Pi, pie et pis
• Pic et pique
• Pipeau et pipo
• Piquai et piquet
• Plain, plaint et plein
• Plainte et plinthe
• Plan et plant
• Pleur et pleure
• Pli et plie
• Plu (pleuvoir), plue (plaire) et plus (dans les cas ou le s est muet)
• Poêle et poil
• Pouah, poids, pois et poix
• Pool et poule
• Porc, pore et port
• Pouf et pouffe
• Prie, pris et prix
• Prion et prions
• Province et provinsse (provenir)
• Puis, puits et Puy (le)
• Que et queue
• Râ, ras, rat et Raz (pointe du)
• Racket et raquette
• Rai, raie et rets [ɛ]
• Raï et rail
• Raine, reine, rêne, renne, et Rennes
• RAM et rame
• Rang et rend
• Rate et ratte
• Raton et ratons
• Ré et rez [e]
• Rhô, rot et rôt
• Rhum, Rom (gitan) et Rome
• Ri, ris et riz
• Riant et Rillans
• Rillon, Riom et rions
• Rim (Carlo) et rime
• Rivai et rivet
• Roc, rock et roque -- rauque ne convient pas car [o]
• Root (Linux) et route
• Rose et Rrose (Sélavy)
• Roue et roux
• Roulier et rouliez
• Ru, rue et rues
• Rut et Ruth (moabite)
• Sac et saque
• Sacquer, saké et saquer
• Sais, sait et Say (Jean-Baptiste) [ɛ]
• Salaud et salop
• Sale et salle
• Santon et sentons
• Saoul, sou, soue, soûl et sous
• Saoule, soul, soule et soûle
• Sar et Sarre
• Satire et satyre
• Saul et saule [o] (doute sur la prononciation de Saul, prénom ?)
• Saur, Sor (Fernando), sors et sort
• Saut, sceau, Sceaux, seau et sot
• Sax(ophone) et Saxe
• Scions et Sion - sillon ne convient pas
• Serein et serin
• Sic et sikh
• Sifflai et sifflet
• Signai et signet
• Sœur et sir
• Soi, soie et soit
• Sol et sole [ɔ]
• Son et sont
• Sonnai et sonnet
• Soufflai et soufflet
• Souffre et soufre
• Souk et souque
• Soulier et souliez
• Sour et sourd
• Stop et stoppe
• Suce, sus et susse
• Sue, sus (à l'ennemi) et sut
• Suie et suis
• Sur et sûre
• Suse et Suze (boisson apéritive)
• Tacaud et tacot
• Taie, tais et têt [ɛ]
• Tain, teint, thym, tin et tint
• Taire, ter et terre
• Taise et thèse
• Tan, tant, taon, temps et tend
• Tank et tanque (parler méridional)
• Tante et tente
• Tapon et tapons
• Tar, tard et tare
• Taraud et tarot
• Tau, taud, taux et tôt
• Taule et tôle
• Taure, Thor, tord, tore, tors et tort
• Tchèque et check
• Té, tes et thé [e]
• Tel, Tell (Guillaume) et telle
• Thon, ton et tond
• Ticket et tiquai
• Tirai et tiret
• Toi et toit
• Tom, T.O.M., tome, tomme (de Savoie)
• Toner et tonnerre
• Toue, tout, et toux
• Trac et traque
• Traie, trait et très
• Tram et trame
• Trias et triasse
• Tric(-trac), trick et trique
• Triplai et triplet
• Troc et troque
• Trop et trot
• Troquai et troquet -- troquer ne convient pas car [e]
• Truc et truque -- truck ne convient pas car [œ]
• Tu et tue
• Tub et tube
• Vain, vainc, vin, vingt et vint
• Vair, ver, verre, vers et vert
• Val et valent
• Vallait et vallet
• Van, vend et vent
• Vanne et Vannes (van se prononce comme vent)
• Vannier et vanniez
• Vante et vente
• Vaut, vaux, veau et vos
• Vice, vis et visse
• Vie, vis et vit
• Vil et ville
• Voie, vois et voix
• Voir et voire
• Vol et vole
• Volé, volée, et voler [e]
• Volet et volley [ɛ]
• Voue et vous
• Vu et vue
• Zodiac et zodiaque

• Merci aux contributeurs de prononcer les mots à voix haute avant de les écrire, ça éviterait des "ne convient pas" évidents.
• Ex : le jeu de paume [pom] et je mange des pommes [pɔm] ; vous entendez bien la différence ?
• Si vous avez un doute, ouvrez un dictionnaire bilingue, la phonétique y est toujours indiquée.

• Aude et ode -- [o] et [ɔ]
• Beauf et bof -- [o] et [ɔ]
• Beauté et botté -- [o] et [ɔ]
• Béret et Béré(govoy) -- [ɛ] et [e]
• Blé et blet -- [e] et [ɛ]
• Bol et Baule (la) -- [ɔ] et [o]
• Bolée et bolet -- [e] et [ɛ]
• Clocher et clochait -- [e] et [ɛ]
• Fauche et Foch (maréchal) -- [o] et [ɔ]
• Fausser et fausset -- [e] et [ɛ]
• Fœhn et fun -- [ø] et [v]
• Futé et futaie -- [e] et [ɛ]
• Jeune et jeûne -- [œ] et [ø] Ceci relève du racisme anti-lyonnais qui prononcent ces deux mots de la même manière !
• Mal et mâle -- [a] et [ɑ]
• Maison et méson -- [ɛ] et [e]
• Molle et môle -- [ɔ] et [o]
• Monnaie et Monet -- [ɛ] et [e]
• Paume et pomme -- [o] et [ɔ]
• Rale et râle -- rale n'existe pas, si oui source ?
• Rap et rappe -- rappe n'existe pas, si oui source ?
• Renaît et René -- [ɛ] et [e]
• Saute et sotte -- [o] et [ɔ]
• Tache et tâche -- [a] et [ɑ]
• Vitrier et vitriez
• Voilier et voiliez
• Voller et vollet n'existent pas, si oui source ?

• Aigre et aigle -- sauf en Aflique
• Aspic et as de pique
• Au reste et Oreste
• Caniveau et kenavo
• Cheval et cheval -- car homographes
• Daurade et dorâtes
• Épine et pine
• Fût et fûtes (fût : t muet)
• Léon et layon
• Pelote et Plaute -- mais presque...
• Pied et piller (on prononce le [j] dans piller)
• Poète et pouet(-pouet)
• Put, pute et putes
• Urbi et orbi -- car non homophones
• Vinaigre et vit nègre

• ListeDesExpressionsCommencantsEtFinissantParUnHomonyme
• ListedHomophonies (fausses homophonies)
• ListeLudiqueEtHomophonique

• Ah, mais la prononciation dépend de si on est du nord ou du sud (heu) ! Chez nous on prononce toutes les lettres, et chez eux on distingue les voyelles, fermées ou ouvertes, homophones peut être, mais pas partout !
• Dommage que quelqu'un, croyant bien faire, ait ordonné cette liste par ordre alphabétique ; il y avait de savoureuses associations, telle "Bite-bitte" suivie de "Môle-molle"... (qui ne convenait pas !) -- c'est super d'illustrer ses propos avec des exemples qui ne conviennent pas.
• C'est plus commode d'ordralphabétiser, ça simplifie la traque des doublons.
• Une règle plus sérieuse aurait prohibé les termes de même origine, parce que peson et pesons, entre nous, hein... -- la règle implicite : "pas plus d'une forme verbale", paraît néanmoins (et heureusement) s'être imposée. --- Précisé dans le sous-titre ce jour et corrections, j'espère sans erreur, car j'en entends déjà râler... !
• Je découvre avec surprise que "et" en fin de mot se prononce [ɛ] donc corrections effectuées.