[ListeDesRueDeParisQuiComportentUnNombreDansLeurNom] | [ListeDeChosesAssociesAdesNombres] || [ListeAnecdotiquesDesRuesDeParisOuDailleurs] | [Hasard]
[Nouveautés] | [A-Z] | [HitParade] | [Détails] | [Thèmes] | [Florilège]
On ne dit pas (par catégorie)
- Mathématiques
"matinées" mais "Minkowski" ( ou "Pascal" )
Histoire-Géo
"inconnu" ni "impuissant" mais "Attila"
"rien à gagner" mais "angevin"
"Patricienne" mais "La Toscane"
"Les aromatiques" ni "problématique" mais "la pollution d'Athènes"
"J'ai l'amandine." mais "Vive les hauts plateaux !"
"Les militaires n'avouent pas." mais "l'Arménie"
"une soutane" mais "un abyssin"
"compte-rendu" la reddition de ? ( Bien des lacunes en Histoire.)
"déficit" ? Idem
- La monnaie
"le profilé" mais "l'argent de la drogue"
"un préfixe" mais "un emprunt à la banque"
"des trésors engloutis" mais "des sous-marins"
"des fondues" mais "des dettes"
"retrait en espèces" ...
- Nos amies les bêtes
... mais "orfraie"
"une belle salle à la fac" mais "un amphibien"
"la sécheresse" mais "l'otarie"
"un chambellan" mais "un bruyant troupeau de moutons"
"un chalet" mais "un vilain minet"
"des graminées" mais "des chats bien nourris"
"anoxie" mais "Bourriquet est mort."
"la vitrine pète" mais "la bécasse"
"un vla insuffisamment chargé" mais "un moustique"
"un joli rat" ...
- La musique
... mais "un boléro"
"Quel bolide !" mais "Bravo Schubert !"
"bombarde" mais "Silence Assurancetourix !
"baleinier" mais "un opéra ennuyeux"
"une possibilité raisonnable" mais "une chansonnette"
"un petit verre de champagne" mais "menuet" (cf la fine d'Allais )
"mon carillon" ...
- Les métiers
... "maçonnerie"
"cuir doux" mais "police" ( Mais les meilleurs avocats ont la peau rugueuse. )
"Venez plaider !" mais "au baromètre"
"un paramètre" mais "instructeur en chute-libre"
"de la soupe chaude" mais "une parfumeuse"
"L'heure, s'il vous plaît ?" mais "dealer"
"promenade en songe" mais "révérend"
"clair-obscur" mais "scribouillard"
- Les potes :
"mon amiral" mais "mon pote se plaint"
"son amygdale" mais "sa copine Béatrice"
"l'amicale" mais "le copain n'a plus faim"
"un potager" mais "un vieil ami"
- Bêtise
"combette" mais "stupide imbécile"
"marronnier" mais "coquin idiot"
"marinier" mais "conjoint stupide" ( Idée de Bobby Lapointe )
"le summum" mais "l'enfant bête"
"des faisceaux" mais "des bêtises"
"un porcelainier" mais "un petit cochon sot"
"mentholé" mais "mauvais esprits"
"comprimés" A votre guise, vous n'avez que l'embarras du choix.
- Les automobiles
"un clochard" mais "une voiture fermée"
"satyre" mais "son auto"
"charbon" mais "bonne voiture"
"bon jus" mais "décapotable"
- Les bâtiments
"un parasol" mais "un abricotier"
"bungalow romain" mais "thermes"
"phénoménologie" mais "habitations démesurées"
"locomobile" mais "caravane"
- En vacances, il fait chaud
"une allégresse" mais "un gros bronzé.
"des cornues" mais "des nudistes"
"cérumen" mais "ammam"
- Les aliments
"beaucoup de bois" mais "munster"
"un mal-aimé" mais "un bol de riz"
"un affreux non-dit" mais "un taboulé"
"un joli pas beau" mais "un bolet"
"murmures" mais "petites baignoires" (*)
- Le reste
"plaisantin" mais "bonne mine"
"purotin" mais "toit peint"
"verniers" ni "verso" mais "mauvais poème"
"postérieur" mais "affiche gaie"
"Accès Salle" mais "C'est dégoûtant !"
"oxymore" mais "très passé"
"de bonheur" mais "à l'aube"
"des galéjades" mais "des cailloux verts"
"un centimètre" mais "un chef puant"
"village" mais "puberté"
"l'infirmerie" mais "L'handicapé se marre."
"montgolfière" mais "C'est moi qu'ai un chromosome en plus !"
Fabrice
Ces jeux de mots pullulent dans les chansons du regretté B. Lapointe. (*)"Je vis des mûres mûres sur un mur." "Il but tant de pôts tôt, qu'il buta dans un poteau."
Selon Desproges ( approxima tif ) : On ne dit pas "Je vais au coiffeur." mais "Je vais au capilliculteur."